The reshow story :Fist of the north star

เปิดตำนานเรื่องเก่าในอดีตฤทธิ์หมัดอุดรเทวะ

 ออกอากาศ

ฤทธิ์หมัดดาวเหนือ ได้รับการสร้างเป็นอะนิเมะ ออกอากาศทุกวันพฤหัสบดี เวลา 19.00-19.30 น. ทางสถานีฟูจิทีวี โดยแบ่งเป็น 2 ภาคด้วยกัน ภาคแรกเริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2527 ถึง 5 มีนาคม พ.ศ. 2530 (ความยาว 109 ตอน) ส่วนภาคสอง เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2530 ถึง 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 (ความยาวรวม 43 ตอน)
ในประเทศไทย ฤทธิ์หมัดดาวเหนือ เคยออกอากาศทางช่อง 9 
 อ.ส.ม.ท.



ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เมื่อราวๆ ปี พ.ศ. 2530 โดยใช้ชื่อภาษาไทยว่า "หมัดเพชฌฆาตดาวเหนือ" แต่จากภาพและเนื้อหาที่โหดร้ายปรากฏในเรื่อง ทำให้มีการตั้งข้อสังเกตว่า รุนแรงเกินไป สำหรับเด็กและเยาวชน ทางช่อง 9 จึงต้องถอนการ์ตูนชุดนี้ออกไป และไม่ได้มีการนำกลับมาฉายใหม่แต่อย่างใด




ผู้แต่ง โช ฟูมิมูระ หรือ นามปากกา บูรอนสัน

เกิดวันที่ 16 เดือนกรกฎาคม 1947 

            จังหวัดซากุ ญี่ปุ่น

 ยังมีชีวิตอยู่

ผู้เขียน เททสึโอะ ฮาระ

เกิดวันที่ 2 กันยายน 1961
                  กรุงโตเกียว ญี่ปุ่น


ในปี 199X โลกเกือบจะสูญสลายไปด้วยรังสีจากระเบิดนิวเคลียร์ ทำให้มนุษย์ที่เหลือจำนวนอยู่เพียงน้อยนิด ต้องต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงอาหาร คนอ่อนแอตกเป็นเหยื่อของคนเข้มแข็ง ราวกับโลกได้กลับคืนสู่ยุคแห่งความป่าเถื่อนอีกครั้ง

ตัวละคร

ภาคแรก

 

หมัดเทพเจ้าดาวเหนือ (ฤทธิ์หมัดอุดรเทวะ)

อุดรเทวะเป็นวิชาหมัดลับในตำนานจีนโบราณสืบทอดวิชาที่ร้ายกาจที่สุดจากอดีตกาลจนถึงปัจจุบันมา 2000 ปี

ปรมจารย์แหงอุดรเทวะรุ่นที่ 63 นั้นไม่มีทายาท  จำต้องไปเก็บเด็กกำพร้าที่ถูกเลือกซึ่งมีอยู่ด้วยกัน 4 คนคือคือ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

เคนชิโร - พระเอกของเรื่องนี้น้องคนสุดท้ายใน 4 พี่น้อง อุดรเทวะ 

               มีนิสัยอ่อนโยนมาก ใจดีมีเมตตา รักคุณธรรมและจริยธรรม

               ผู้ที่ถูกเลือกให้รับการสืบทอดตำแหน่งผู้สำเร็จวิชาหมัดเพชรฆาตอุดรเทวะแบบไม่เต็มใจ 

 จากิหรือแจ๊ก(Jack)     - รุ่นพี่ของเคนชิโรเป็นคนหยาบช้ามากชอบใช้อาวุธและทะเยอทะยานอยากจะเป็น ตำแหน่งผู้สำเร็จวิชาหมัดเพชรฆาตอุดรเทวะ  เหนือกว่าใครๆ   พยายามบีบบังคับให้เคนชิโร่ยอมสละตำแหน่ง แต่เนื่องจากทำไม่สำเร็จจึงถูกเคนชิโรต่อยจนหัวเกือบระเบิดออกแต่เคนชิโรยังปรานีที่ยังให้โอกาส ก็เลยต้องเอาเหล็ก

  ใว้บนศรีษะ และลงทุนไปเจาะหน้าอกตัวเองเพื่อจะให้ทุกคนรู้ว่า ข้าคือผู้สำเร็จวิชาหมัดเพชรฆาตอุดรเทวะ แต่ด้วยความเป็นคนหยาบช้าจะทำให้ชื่อเสียงของเคนชิโรต้องมัวหมองไปด้วย มากๆเข้าเขาก็เลยท้าดวลกันที่ยอดตึกแห่งหนึ่งและจากิก็ยังคงทิ้งสันดรของเขาไม่ได้ก็ยังคงใช้ปืนและลูกเล่น  แต่อย่างไรก็ดีเคนก็ต่อยเขาตายไปในที่สุด

 

  โทคิ   เป็นพี่คนที่สาม เป็นคนที่จิตใจอ่อนโยน สุขุมเยือกเย็นมาก เก่งกว่าเคนชิโร และราโอ แต่ด้วยความที่รักสงบก็เลยย้ายไปอยู่ที่ไม่มีใครพบเห็นได้ ชอบการรักษาโรคมาก และสามารถทำให้คนที่แก่ไกล้ตายกลายมีสุขภาพแข็งแรงได้แต่ถ้าตายแล้วก็รักษาไม่ได้    

แต่เดิมทีเขาไม่ได้เป้นแบบที่รู้จักกัน        เดิมทีเขาก็เหมือนคนหนุ่มๆทั่วไป ผมดำ ตามีความอ่อนโยนแต่สายตาแฝงด้วยรังสีอำมหิต      เพราะเขาพยายามกันประตูใว้ก่อนที่นิวเคลียร์มาถึงเพราะเขารู้ว่าถ้าเขาไม่เสียสละก็จะไม่มีใครรอดก็เลยทำให้เขาเซลตาย ผมกลายเป็นสีขาว

 

 

 

 

 ราโอ  พี่คนโตที่สุด ตัวร้ายประจำการ์ตูนที่มีชื่อเสียงมาก เป็นที่จดจำมากที่สุดในเรื่องฤทธิ์หมัดดาวเหนือเลยก็ว่าได้

ผู้ฝักไฝ่ในอำนาจและต้องการสร้างฐานอำนาจขึ้นในโลกยุคหลังสงครามนิวเคลียร์

ห้าหมัดศักดิ์สิทธิ์ดาวใต้

เซอเซอร์ -หมัดกางเขนดาวใต้  องค์จักรพรรดิแห่งฝ่ายไต้ทั้งปวง
             มีจิตใจโหดเหี้ยมอำมหิตมาก   เป็นจักรพรรดิที่ราโอ
             หวาดหวั่นและเกรงกลัวอย่างมาก ไม่ว่าจะความเร็ว 
             และความแข็งแกร่ง  ล้วนทำให้เขาเก่งกาจอย่งมาก

ชู - หมัดหงส์ขาวดาวใต้  หนุ่งในบรรดานักรบที่มีนัยตาบอด     
                               แต่มองเห็นและสัมผัสได้ดีกว่ามีตา
                               ยามเคนชิโรเป็นยังเยาว์
                               ถูกส่งไปประลองการแข่งขัน 
                               เพื่อทดสอบฝีมือของเขา เคนชิโรผ่านการทดสอบองค์จักรพรรดิและองค์จักรพรรดิเซาเซอร์ได้รับสั่งให้ชูต่อสู้กับเขา เพื่อเคนชิโรทำไม่สำเร็จ องค์จักรพรรดิกางเขนดาวไต้เลยรับสั่งให้ชูฆ่าเขาแต่เขาปฏิเสธ โดยถวายดวงตาของเขาให้องจักรพรรดิและก่อตั้งกองกำลังปฏิวัติและสุดท้ายก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของวิหาร




ยูดา       -หมัดหงส์แดงดาวไต้

เรย์-หมัดวิหกน้ำดาวไต้      ที่มาของเขาค่อนข้างครุนเครือมาก
                                  ปรากฏตัวในภาค 1 ว่ากันว่าเก่งและ
                                 หล่อที่สุดในฝ่ายดาวไต้ เขาต้องกำจัด
                                 ราโอให้ได้แต่สุดท้ายราโอมอบความ
                                 ตายที่น่ากลัวที่สุดในบรรดาวิชาทั้งหมด
                                 โดยการจิ้มใส่ท้องและให้มีชีวิตอยู่อีก 7
                                 วันเพื่อนำความไปเตือนเคนชิโร  

ชิน   ตัวร้ายตัวแรกสุด   ที่เคนชิโรต้องเผชิญเป็นต้นเหตุของ
       รอยแผลบนหน้าอกรูปกลุ่มดาวของเคนด้วย

ยูเรีย-มีความงดงามมากถูกเก็บมาเลี้ยงใว้ที่วิหารดาวเหนือ   
       นายพลองค์สุดท้ายของจักรวรรดิดาวไต้

ห้าดาราแห่งดาวใต้ 

 

 

ฮิวอี้

ไม่รู้จักครับไม่ได้ดูมานานแล้วครับ
จูซา

ชูเรน
ไม่รู้จักครับไม่ได้ดูมานานแล้วครับ
รีฮัค

ฟุโด-ตัวใหญ่ โจมโหดแห่งห้าดาราแห่งดาวไต้ในเนื่อเรื่องของตำนานราโอ 2 นั้นเขาได้กลับตัวกลับมจไปปกป้องคนอ่อนแอและเป็นพ่อบุญธรรมของเด็กยากไร้   แต่ด้วยกรรมสมัยที่เป็นจอมโหดตามสนองคุณ    เคนทำกรรมกับใครใว้ก็เลยถูกตามจองเวร     ราโอตามแก้แค้นและตายในที่สุด

ตัวละครอื่นๆ

รินในภาคแรกเขาคือตัวประกอบ และเป็นตัวละครที่ความหมายต่อภาค 2 มากๆ

พอโตขึ้นก็กลายเป็นสาวน้อยผู้แสนสวยไม่แพ้ยูเรีย พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้เคนรักเขา  (ในทัศนะของผมนะชุดของรินตอนเด็กทุกวันนี้ก็ยังมีคนใส่อยู่)    

โคคุโอ หนึ่งในม้าที่วิ่งเร็วที่สุดและทรงพลังมากของราโอ จงรักภักดีต่อราโอมาก พอราโอตายก็กลายเป็นของเคนชิโร ตอนแรกๆก็พยศอยู่หรอกแต่แก้ปัญหาโดยการปิดตาใว้

แบ๊ตหรือบ๊าต-เด็กที่เคนชิโรเจอในคุกในหมู่บ้าน

มามิยะ
ไม่รู้จักครับไม่ได้ดูมานานแล้วครับ
ไอรี
ไม่รู้จักครับไม่ได้ดูมานานแล้วครับ
โคริว
ไม่รู้จักครับไม่ได้ดูมานานแล้วครับ

ชิบา-ลูกชายของชูผู้ที่อาสาชูมาสอดแนมกองกำลังจักพรรดิดาวไต้
       พอเห็นเคนชิโรก็พยายามช่วยเหลือเคนออกมาเพราะเคนชิโร่
       คือความหวังสุดท้ายของโลกที่ล่มสลายแห่งนี้     แต่สุดท้าย
       ไปไม่รอดจำต้องสละชีวิตตัวเองเพื่อเคนชิโร


ริวกะ

โทว์ไม่รู้จักครับไม่ได้ดูมานานแล้วครับ

โซกา-แม่ทัพและครูฝึกประจำทัพของราโอไม่เคยปรากฏในภาคเก่า 
        ปรากฏตัวในภาคตำนาน ราโอ   สูญเสียขาเพราะเนื่องจากราโอทำลายหมู่บ้านและโซกาก็ขอสวามิภักดิ์  แอบวางแผนลอบสังหารราโอแต่ไม่สำเร็จ     ถูกราโอต่อยตายไปอีกราย

เรย์น่า -น้องสาวของโซกาเป็นผู้มีฝีมือดาบคล่องแคล่วว่องไวมากและหลงรักราโอ แต่ราโอมิได้เหลียวมอง

ภาคจักรวรรดิฟ้า

ฟาลโก้-แม่ทัพประจำกองจักรวรรดิฟ้า มีฝีมือสุดยอดมากผู้ภักดีต่อ
          จักรพรรดิฟ้ามาก



จาโค-

ไอน-นักรบรับจ้างฝีมือดีที่ตอนแรกรับข้อเสนอจากคนๆหนึ่งมาฆ่าเคนชิโรแต่ก็ถูกเคนชิโรต่อยแพ้ก็เลยติดตามกลุ่มกองทัพดาวเหนือ


โซเรีย


โชกิ


รุย


ไซยา


อาส/กิล

ภาคดินแดนชูร่า(ขออภัยที่ไม่แนะนำตัวละครเพราะไม่เคยดู)

 

เรย์อา

ไคโอ(พี่ชายแท้ๆของราโอ)

เฮียว-พี่ชายแท้ๆของเคนชิโร


ทาโอ


ฮันส์


ซายากะ


ชาจิ


ฑูตทมิฬ




จูเคย์

ปลาวาฬโลหิต

ภาคก่อนอวสาน

 

ริว


บุโค


โคเคส


ซาโตรา


บัลก้า

ซารา


ซินโก


บารัน


อาซาม


ลูเซลี


ไค


โบลเก






ภาค 2 (ในหนังสือการ์ตูนปี 2004)
ใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า Fist of the blue sky
เนื้อเรื่องย่อ

จางไท้เหยียน-ผู้สำเร็จวิชาหมัดดาวเหนือสกุลจางที่มีความทะเยอทะยานมาก




พานหยูหลิง-นางเอกของเรื่องนี้ เป็นหนึ่งในนายพลสาวที่มีความสามารถล้นหลามจนเป้นที่จดจำในหมู่จีปัง






ชาร์ล เดอร์ กีส-เป็นหนึ่งในผู้สำเร็จวิชาดาวเหนือสกุลจาง 
                   เป็นชาวจีนที่มีตำแหน่งนายพลแผนก
                   หน่วยข่าวกรองผู้ที่มีชื่อเสียงมากเป็นอันดับต้นๆโลก
                   ของกองทัพฝรั่งเศส






จอมพลจางเลี๊ยซาน-จอมพลแห่งก๊กมิงตั๋งตัวใหญ่มาก
                         ใหญ่กว่าคนธรรมดา 8 เท่า(ไม่เชื่อไปดูเอาเอง)
                         ไม่ชอบให้ใครพูดว่าตัวเอง"ตัวใหญ่" มิฉะนั้นจะ
                         ถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม

นายพล หลอ ฝู่ เซิง-นายพลร่างเล็กมากมากกว่าคนธรรมดามาก)
                         มีความสามารถในทางจิตวิทยาสูงมากและไม่
                         ชอบให้ใครมาอยู่สูงกว่าตัวเองด้วย

จงอู่




ฮานโคริน


ตู้- หัวหน้าหน่วยมาเฟียแห่งเซี่ยงไฮ้ใหญ่ที่สุดในเซ๊่ยงไฮ้


ยาซากะ-ชาวจีนเชื้อสายยิวเป็นผู้ที่เกิดมาเพื่อล่า นักรบอุดรเทวะ และก็โดยเฉพาะพยายามฆ่าเคนชิโร

ภาคปี 2009 ภาคฤทธิ์หมัดดาวเหนือนีโอ(ศึกนี้เพื่อน้องสาวเพื่อน)   เคนชิโร  การเดินทางหลังจากออกจากเกาะ(เรื่องต่อจากภาคสอง)แล้วเคนชิโรยังคงเดินทางต่อไปอีกหลายสิบปีจนกระทั่งมาพบกับซารา กีส ทหารเอกของหน่วยรบประจำอาณาจักรของซังกะถนัดการใช้อาวุธแบบเดียวกับราชปุจ หรือพูดง่ายๆคืออาวุธกรงเล็บ ซังกะ    กษัษริย์ของอาณาจักรแห่งความหวังใหม่เป็นผู้โหดเหี้ยมอำมหิตและทะเยอทะยานมากฝีมือก็ร้ายกาจมากเช่นกัน ซารา                   นางเอก   มีความสามารถในการรักษาโรคเหมือนกับวิสตา และมีความสามารถในการกดจุดพิฆาตด้วย เซจิ-ลูกของซังงะที่ถูกทิ้งให้่ไปฝึกเรียนวิชาจากนักบวชกลุ่มหนึ่งจนรอยแค้นที่ฝังอยู่ในใจเริ่มระเบิดออกมาเต็มสูบ และพยายามกลับมาทวงแค้นกับบิดา แต่สายเกินไป อนิจจัง!!! พ่อของเขาแท้ๆถูกเคนชิโรฆ่าตายในที่สุด

 

 

 

 

 

 

 วิสตา

 เป็นเด็กน้อย......มีความสามารถในด้านเวทมนต์จนซังกะเห็นเป็นโอกาสและทางเลือกที่ดีที่สุดในการปกครองประเทศที่แห้งแล้วที่สุด

 

โทบิ - เพื่อนร่วมเดินทางของเคนชิโร ตามหาน้องสาว จนมา         

          เจออยู่ที่อาณาจักรของซังกะ พอได้น้องกลับมา  ด้วย    

          ความที่น้องมีคนศรัทราในมายากลของหล่อนมากก็เลยทำให้พี่ชายหลงระเริงคิดการใหญ่จนทอดทิ้งเคนชิโรและพยายามที่จะตั้งอาณาจักรของตนเองบนอาณาจักรของซังกะ

ด้วยความลืมตัวนี่เองจึงนำพาจุดจบมาสู่ตนเองในที่สุด

 

  เชส 

นักรบประจำอาณาจักรของซังกะมีฝีมือล้ำเลิศในเรื่องดาบมาก

 แต่สุดท้ายก็ต้องพ่ายแพ้ไปตามธรรมชาติของตัวละครเด่นกว่าตัวประกอบฉาก

 

เพลงหมัดที่ปรากฏในเรื่อง

หมัดเทพเจ้าดาวเหนือ (อุดรเทวะ) หมัดศักดิ์สิทธิ์ดาวใต้ หมัดหมาป่าสวรรค์ หมัดนกกระเรียน หมัดดาวใต้ กางเขนสวรรค์ หมัดขั้วฟ้า

หมัดอสูรดาวเหนือ (ไพทูรย์เหนือ) หมัดมหายานประจิมทิศ

เพลงประกอบ

ภาคแรก
เพลงเปิด (OP)

• "ไอ โวะ โทริโมโดเซะ!!" (愛をとりもどせ!!) ขับร้องโดย คริสตัลคิง (ตอนที่ 1-82)
• "SILENT SURVIVOR" ขับร้องโดย KODOMO BAND (ตอนที่ 83-109)

เพลงปิด (ED)

• "ยูเรีย...เอเอ็น นิ" (ユリア…永遠に) ขับร้องโดย คริสตัลคิง (ตอนที่ 1-82) 
• "DRY YOUR TEARS" ขับร้องโดย KODOMO BAND (ตอนที่ 83-109)

ภาคสอง
เพลงเปิด (OP)

เพลงเปิด (OP)
"TOUGH BOY" ขับร้องโดย TOM★CAT

เพลงปิด (ED)
"LOVE SONG" ขับร้องโดย TOM★CAT  





ภาคปี 2009

เพลงเปิด
"Luna" ขับร้องโดย Gackt

เพลงปิด (ED) 
"Oasis" ขับร้องโดย Gackt


เนื้อเรื่องย่อ

           เค็นชิโร่ ชายหนุ่มผู้สืบทอดวิชาอุดรเทวะรุ่นที่ 63 อยู่ในยุคหลังสงคราม ปี 199X       จุดเริ่มต้นของการต่อสู้ทั้งหมดมันเกิดขึ้นจากเคนชิโรได้พบรักกับยูเรีย จากนั้นชินก็เข้ามาและแย่งยูเรียไปจากเคนโดยพยายามฆ่าเคนโดยถูกทำให้เป็นรอยแผลเป็น 7 จุดเป็นรูปทรงดาวเหนือบนหน้าอก


     ได้เดินเข้ามาในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในสภาพที่อดอยาก แต่ก็พลาดติดกับดักของชาวบ้านที่เกรงกลัวว่าบุคคลภายนอกจะเป็นโจรมาแย่งชิง น้ำและอาหาร เคนชิโร่ถูกจับขังไว้ในคุก ที่นั่นเขาได้พบกับ แบ๊ต เพื่อนร่วมห้องขังซึ่งเป็นเด็กหนุ่มจอมเจ้าเล่ห์ แต่ก็มีจิตใจดี กับ ริน เด็กหญิงผู้ทำหน้าที่ดูแลห้องขัง แบ๊ต ฉวยโอกาสตอนที่รินเอาอาหารมา
 ส่งให้จึงจับรินไว้เพื่อจะขโมยกุญแจห้องขัง ทว่า ในตอนนั้น เค็นชิโร่ ก็ได้ช่วยรินไว้ เธอได้มอบทั้งน้ำดื่ม และอาหารให้แก่เคนชิโร่ อีกครั้ง ต่อมา กลุ่มโจร Z ก็ได้บุกเข้ามาปล้นน้ำและอาหารในหมู่บ้าน ซึ่งตัว
หัวหน้าโจรได้จับรินเป็นตัวประกัน 

เมื่อเค็นชิโร่ได้ฟังจากคำบอกเล่าของ แบ๊ต ว่าโจรกลุ่มนี้โหดเหี้ยมมาก
              หากใครคิดขัดขืนหรือ ต่อต้านพวกมันก็จะถูกฆ่าทันที เคนชิโร่ได้ยินเช่นนั้นก็ตกใจมากและรีบรุดออกมายังที่เกิดเหตุ ย้าาาาาาาาาาาก

และใช้วิชา " หมัดเทพเจ้าดาวเหนือ " ของตน สังหารพวกโจรจนหมดสิ้น หลังจากนั้นเคนชิโร่ก็ออกเดินทางต่อไป

เพื่อตามหา ยูเรีย คนรักของเขา โดยระหว่างทาง เคนชิโร่ต้องต่อสู้กับยอดยุทธ์หมัดเหนือและหมัดใต้ รวมถึงเหล่าร้ายอีกหลายต่อหลายคนด้วยกัน เพื่อความสงบสุขของผู้คนบนโลก








เดอะมูฟวี่ย์

ญี่ปุ่น ยูเรียกับเคนชิโรเดินทางมาที่แห่งหนึ่ง และถูกชินขัดขวาง
และเขาพยายามบังคับให้ยูเรียมาเป็นมเหสิโดยบีบบังคับและทำร้ายเคนชิโรจนสุดท้ายยูเรียยอมไปเป็นมหเสี
 และเนื้อหามันจะทำนองเดียวกับการ์ตูนตอนย่อให้เหลือเพียง 1 ชั่วโมง




อเมริกา

 ใช้ชื่อว่า Fist of the north star(1995)
พูดถึงเคนชิโรผู้ไม่ยอมรับโชคชะตาของตนเอง
และเดินทางหาแฟนอันเป็นที่รัก 
เนื้อหามันก็ไกล้ๆกับภาคเดอะมูฟวี่ญี่ปุ่นมาก
การมอบตำแหน่งและอำนาจของหัตอุดรเทวะไม่เหมือนกับภาคญี่ปุ่นเพราะพ่อบุญธรรมมาเข้าฝันเขาและบังคับให้เคนแก้แค้นชินให้กับเขา

เนื่องจากชินมาสังหารตัวเขาถึงที่ฝึกวิชา
แต่ที่แหวกแนวมากที่สุดคือพระเอกไม่ใช่เอเชียแต่เป็นฝรั่งส่วนใหญ่ตัวละครมันกลับกัน
แต่ว่า ไม่มีเรื่องราวของราโอเท่านั้นเอง


















เรื่องน่ารู้จากเรื่องนี้

1.คนบางส่วนนั้่นผมเชื่อว่าดูบทความนี้แล้วจะต้องเปิดYoutubeเพื่อไปดูซีรีของเรื่องนี้แล้ว

2.ผมลงทุนไปกับบทความนี้ 6 วัน (4 วันค้นคว้าอย่างละเอียดและ 3 วันเขียนบทความวันละ 2 ชั่วโมงด้วยเหตุผลที่ว่า ขี้คล้านสันหลังขนขึ้น และทำงานในตอนกลางวัน ตั้งแต่ 8 โมงถึง 2 ทุ่ม)

ขอขอบคุณสำหรับเนื้อหาและภาพประกอบ
http://en.wikipedia.org/wiki/Fist_of_the_North_Star


http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%94%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD


http://www.hokutonoken.it